萩原朔太郎ーこころ

こころ

こころをばなににたとへん

こころはあぢさゐの花

ももいろに咲く日はあれど

うすむらさきの思ひ出ばかりはせんなくて。

こころはまた夕闇の園生のふきあげ

音なき音のあゆむひびきに

こころはひとつによりて悲しめども

かなしめどもあるかひなしや

ああこのこころをばなににたとへん。

こころは二人の旅びと

されど道づれのたえて物言ふことなければ

わがこころはいつもかくさびしきなり。

宮崎吾郎の「ゲド戦記」はウルスラ・レーグインの「The Earthsea Cycle」から触発しました。本が読んだから、映画はとても大好きだ。映画で「テルーの唄」と言う唄があって、歌詞はとても悲しくて、きれいだ。
そして、「挿入歌の歌詞が朔太郎の詩と酷似」の記事を読んで、萩原朔太郎のこころを読んで始めた。

こころー意味

こころをいったい何に例えよう

　こころはあじさいの花

桃色に咲く日はあっても

薄紫の思い出ばかりは仕方なくて

心は誰も見ていない夕暮れの公園の噴水のように

思い出に寄り添うて悲しんでみても

悲しんだところでもう戻らない

あぁ、この心を何と例えようか

私の心はあなたと共に歩んでいたのだ

だけど共にいたあなたがもうここにはいなくて何もモノ

さえ言うてくれぬならば

私の心はとにもかくにも寂しいものなのです

ジェシカ・アレクサンドリア