織田信長の辞世の句について

先週にヘイズさんは三島由紀夫の辞世の句を紹介したので、私は一番好きな戦国大名の一つの織田信長の辞世の句を思い出しました。その詩的、美しいな辞世の句の中に一番有名な句は「人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり。一度生を享け、滅せぬもののあるべきか」です。私の理解は：「（私の）人生の五十年がこの世に比べると、ただの夢と幻みたい。一度この人生を楽しんでいたら、死ぬこともあるべきではないか」。この様な言葉を言える人は必ず世にも珍しい偉大な人物です。人の人生は短いだから、功名を立つ、やりたいことをやれば、死ぬことも恐れることではないです。織田信長は一生幾つな戦いを勝つ、負けた時も恐れなくて自分の命を終わりました。それこそ英雄です。

By ファンウェン・リー